Notify your ungrateful buddy that you can no longer take his barren land (i.e. Problem) on lease and make it fertile (i.e. Solved) through your tireless work (i.e. Giving favour).

[তোমার অকৃতজ্ঞ বন্ধুকে অবহিত করাও যে তুমি আর তার অনুর্বর জমি (অর্থাৎ সমস্যা) ইজারা নিয়ে তোমার অক্লান্ত পরিশ্রম (অর্থাৎ অনুগ্রহ প্রদান)-এর মাধ্যমে সেটাকে উর্বর (অর্থাৎ সেটার সমাধান) করে তুলতে পারবে না।]