It is somewhat desirable to sing the praises of someone whose salt is eaten. But if you always keep someone on your head out of greed for undue advantages from him, and one day he somehow becomes powerful, then under your patronage he may be tempted to do various evil deeds. And under collective patronage, he may not even hesitate to engage in destructive activities.

[যার নুন খাওয়া হয়, তার গীত গাওয়াটা কিছুটা হলেও বাঞ্ছনীয়। কিন্তু যদি তুমি কারো কাছ থেকে অযথা সুবিধা পাওয়ার লোভে তাকে সবসময় মাথায় রাখো, আর একদিন সে কোনো না কোনোভাবে ক্ষমতাবান হয়ে ওঠে, তাহলে তোমার পৃষ্ঠপোষকতায় সে নানান খারাপ কাজে প্রলুব্ধ হতে পারে। আর সমষ্টিগত পৃষ্ঠপোষকতায় সে ধ্বংসাত্মক কার্যকলাপে লিপ্ত হতেও দ্বিধাবোধ করবে না।]