The lotus blooms in the mud—this is an eternal truth. But despite being born in the mud, it is not always certain that people from the outside world will recognize its beauty and value.

However, whether people acknowledge it or not, its true worth never decreases. The beauty and greatness of a lotus depend not on where it is born, but on the qualities it possesses.

[পাঁকের মধ্যেই পদ্মফুল ফোটে—এটি এক চিরন্তন সত্য। কিন্তু পাঁকে জন্মান স্বত্তেও যে সবসময় বাইরের মানুষ তার সৌন্দর্য ও গুরুত্ব স্বীকার করবে, তা সত্য নাও হতে পারে।

তবে মানুষের স্বীকৃতি থাকুক বা না থাকুক, প্রকৃত মূল্য কখনও কমে না। পদ্মফুলের সৌন্দর্য ও মহত্ত্ব তার জন্মস্থানের ওপর নয়, তার নিজস্ব গুণের ওপর নির্ভর করে।]